ABW w systemie organów bezpieczeństwa państwa

O Pracodawcy

About the Employer

Misja Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego opiera się na jednoznacznym założeniu: bezpieczeństwo państwa jest naszym najwyższym priorytetem.

The mission of the Internal Security Agency (ABW) is based on one clear principle: the security of the state is our highest priority.

Silne i bezpieczne państwo nie jest deklaracją – to cel, który realizujemy poprzez profesjonalne, odpowiedzialne i skuteczne działania.

A strong and secure state is not a declaration – it is a goal we pursue through professional, responsible and effective action.

Nasza misja wykracza poza tradycyjne rozumienie bezpieczeństwa wewnętrznego państwa. W dzisiejszym świecie zagrożenia nie znają granic i przybierają coraz bardziej złożone formy – od cyberataków po hybrydowe działania destabilizujące. Dlatego jesteśmy obecni wszędzie tam, gdzie zagrożona jest integralność państwa.

Our mission goes beyond the traditional understanding of the state’s internal security. In today’s world, threats know no borders and take increasingly complex forms – from cyberattacks to hybrid destabilising activities. That is why we are present wherever the integrity of the state is at risk.

Działamy wielowymiarowo: wykrywamy i zwalczamy wrogie działania obcych państw i organizacji, chronimy tajemnice państwowe oraz zabezpieczamy strategiczne interesy gospodarcze Polski.

We work on many fronts: we detect and counter hostile activities of foreign states and organisations, protect state secrets and safeguard Poland’s strategic economic interests.

Istotnym elementem naszej aktywności jest współpraca międzynarodowa, która pozwala nam działać w sposób skoordynowany globalnie – przy jednoczesnym zachowaniu suwerenności i ochronie polskich interesów.

A key part of our activity is international cooperation, which allows us to act in a globally coordinated way – while maintaining sovereignty and protecting Polish interests.